Prof. Jamie Kellar says genetic tests can provide information about some medications and how appropriate they are for an individual. But she says consumers need help interpreting them.