Malala Yousafzai receives a standing ovation from Canadian politicians and visitors in the public gallery