Sofi Hindmarch learned many things by capturing ten barn owls, fitting them with transmitters and observing their behaviour.