Niko Skievaski and his co-founders started building an interface for accessing health data so members of their coworking space could more easily grow their tech companies. But the interface itself turned out to be the basis for a scalable tech business that would provide a platform developers can use to build and distribute software that is revolutionizing healthcare.