Encore une performance inspirante du CH. Suzuki et Caufield continuent d’épater la galerie. Louis et Alex s’entretiennent avec Jacques Martin pour discuter des nouveaux membres intronisés au temple de la renommée du hockey et des sujets chauds de la LNH.