A practical guide to choosing between hardware- and software-encrypted external drives and USBs, with expert tips, setup steps, and product recommendations for stronger digital privacy and data protection.