Juliet Oliver's experience of severe endometriosis led her to creating an app designed to help women manage the condition.