Endurance is built by enduring temporary pain rather than quitting and facing long-term regret. The story of Teddy Atlas, a boxing trainer, emphasizes the importance of pushing through tough moments in the ring and in life. By focusing on the future individuals can find the strength to persevere.