Expect、Except、Accept 傻傻分不清?一招搞懂!
破解最容易搞混的英文單字，字根家族學習法！
Niki 老師的英文小聊：Expect、Except、Accept，這三個字到底是哪一家？
大家好，我是 Niki 老師。
今天我們來處理一個英文裡面非常經典的問題。
就是——
expect、except、accept。
這三個字……
真的很像。
像到有時候我覺得，它們根本就是英文單字界的三胞胎。
但是很奇怪。
三胞胎通常會一起出現。
這三個字卻是：
一個叫你「期待」，
一個叫你「排除」，
一個叫你「接受」。
感覺家庭教育沒有做好。
（笑）
所以今天我們不只是要分辨它們。
我要帶你去認識它們的「家族」。
因為如果你只是記：
expect = 期待，
except = 除了，
accept = 接受，
你今天記得很好。
下星期……
嗯。
我們就再見一次。
所以今天換一個方法。
我們來找它們的字根。
⸻
先來認識第一個：
SPECT。
S-P-E-C-T。
這個字根跟「看」有關。
所以你以後看到 spect，
腦袋裡可以先出現一個畫面：
眼睛。
👀
看到東西。
觀察東西。
好，這一家我們就叫它：
SPECT 家族。
先來一個：
inspect。
IN + SPECT。
Inspect 有「檢查、仔細查看」的意思。
例如：
The security guard inspected my bag before I entered the concert.
保全在我進演唱會之前檢查了我的包包。
這個就很好想像。
因為他不是「隨便看一下」。
他是真的在看：
「嗯……
這個是什麼？
這個又是什麼？
你為什麼帶三支筆？」
（笑）
這就是 inspect。
仔細看、檢查。
⸻
接下來：
respect。
RE + SPECT。
Respect 是「尊重」。
你可以把它跟「認真看待一個人」連在一起。
例如：
I respect people who stay calm when everyone else is panicking.
我尊重那些在所有人都慌掉的時候，還能保持冷靜的人。
這種人真的很厲害。
尤其是在考試前。
全班：
「我的筆呢？」
「我的尺呢？」
「第七題答案是什麼？」
「老師還有幾分鐘？」
然後有一個人坐在那裡：
「Relax.」
……
這種人值得 respect。
（笑）
⸻
好，現在我們來到今天最重要的一個：
expect。
E-X-P-E-C-T。
Expect 也是 SPECT 家族。
Expect 是「期待、預期、預料」。
例如：
I expected to get a good grade. Then I saw my test paper.
我本來預期自己會拿到好成績。
然後我看到了我的考卷。
……
人生有時候就是這麼突然。
（笑）
這就是 expect。
你原本覺得某件事情會發生。
你有一個預期。
所以：
I expected to get a good grade.
我原本預期會考得很好。
至於最後有沒有……
我們尊重事實。
⸻
所以到這裡，
我們已經有三個 SPECT 家族的字：
inspect——仔細看、檢查。
respect——尊重、認真看待。
expect——期待、預期。
你有沒有發現？
它們其實都可以跟「看」連起來。
Inspect：
「往裡面看。」
Respect：
「重新看、認真看待。」
Expect：
「預期某件事情會發生。」
所以看到 SPECT，
你就可以先想到：
看。
⸻
好。
但是現在真正麻煩的來了。
因為有一個字長得跟 expect 超級像。
except。
E-X-C-E-P-T。
這個不是 SPECT 家族。
它是另外一家：
CEPT。
C-E-P-T。
CEPT 這個字根跟「拿、取」有關。
所以我們先來看：
accept。
A-C-C-E-P-T。
Accept：
接受。
你可以想像：
「我把這個東西拿過來。」
所以：
I accepted the invitation.
我接受了邀請。
如果是學生版：
I accepted the invitation because there was free food.
我接受邀請，
因為有免費食物。
這個理由……
非常誠實。
（笑）
⸻
然後：
except。
EX + CEPT。
Except 最常見的意思：
除了……之外。
也就是把某個東西排除出去。
例如：
Everyone wanted to go to the party except Kevin.
大家都想去派對，
除了 Kevin。
為什麼？
Kevin：
「Because I was never invited.」
……
好。
這就不是 except 的問題了。
這是另外一個問題。
（笑）
⸻
所以現在你把三個最容易搞混的字放在一起：
EXPECT
EXCEPT
ACCEPT
不要再把它們當成三個長得很像、但是完全沒有關係的陌生人。
我們現在知道：
expect——SPECT 家族。
except——CEPT 家族。
accept——CEPT 家族。
所以真正重要的不是：
「欸，expect 到底是哪個？」
而是：
「等一下，我先看看它是哪一家。」
⸻
我們快速測一下。
如果我說：
I expect you to be here at eight.
意思是：
「我預期你八點會到。」
Expect。
因為它是 SPECT。
⸻
如果我說：
Everyone was invited except me.
大家都被邀請了，
除了我。
Except。
CEPT。
把我排除出去。
這句有點傷心。
所以我們下一句不要再傷害自己。
（笑）
⸻
I accepted the invitation.
我接受了邀請。
Accept。
也是 CEPT。
⸻
你看。
現在三個字是不是比較有秩序了？
而且我覺得學字根最大的好處是：
你以後遇到新的單字，
不一定要馬上查答案。
你可以先猜。
看到 spect：
「嗯，這可能跟看有關。」
看到 cept：
「嗯，這可能跟拿、取有關。」
不一定每一次都猜對。
但是你開始有線索了。
而且這就是英文越學越有趣的地方。
因為一開始你看到的是：
「好多單字。」
後來你會慢慢發現：
「欸？
怎麼這幾個長得有點像？」
再後來：
「等一下。
它們是不是有親戚關係？」
再後來……
你就開始在英文裡面查戶口了。
（笑）
⸻
所以今天不用背一大串。
你只要先記兩個：
SPECT = 看。
CEPT = 拿、取。
然後記住：
expect → 預期。
except → 除了。
accept → 接受。
下次看到這三個字，
不要再靠眼睛猜。
先問：
「你是哪一家？」
如果它是 SPECT，
跟「看」有關。
如果它是 CEPT，
跟「拿、取」有關。
這樣就簡單多了。
好啦，
今天就先聊到這裡。
我是 Niki 老師。
我們不一定每次都坐下來很認真地「上英文課」。
有時候我們就是聊一聊，
順便發現：
欸，
原來英文也滿有趣的。
今天學一點英文，
也順便看看英文單字背後的小故事。
我們下次見。
