Sometimes watching a play is like having a friend tell you a confusing story. You know, one of those stories where, a few minutes in, you begin to wonder exactly what the story is about and why, exactly, are they sharing it with you. That’s how I felt watching Ammunition Theatre Company’s world premiere of “Brain Problems” by Malcolm Barrett.