En un instant tout peut s’écrouler. Les risques d’effondrements lors de travaux de creusement, d’excavation et de tranchée sont bien réels. Heureusement, des moyens de prévention existent et, lorsqu’un malheur survient, différents outils sont offerts aux victimes directes et collatérales de tels accidents. Cet épisode s’adresse aux victimes d’accidents de travail, mais aussi à ceux qui restent lorsque l’impensable survient.

Animé par François Toupin. Invités : Kimberley Labrecque, veuve d’un travailleur décédé des suites d’un ensevelissement et Maxime Robert, inspecteur à la CNESST.