Arun Rath takes a look at how movie theaters and music venues are coping with the pandemic, speaking with Ned Hinkle, creative director at the Brattle Theatre in Harvard Square, and JJ Gonson, owner of ONCE Ballroom in Somerville.