TV Guide's Matt Roush tells us what can be found on MGM+.