Entre las muchas actividades de Paula, hoy hablamos con ella de su rol como subtituladora de audiovisual y los problemas y anécdotas que conlleva la utilización de un lenguaje para poder comprender lo que nos cuentan desde China, Rusia, Japón...