Une entrevue avec le ministre Marc Miller sur la tension entre pêcheurs autochtones et non-autochtones en Nouvelle-Écosse; le point avec Pierre Anctil sur la controverse raciale à l'Université d'Ottawa; un entretien avec le député Pablo Rodriguez au sujet d'éventuelles élections fédérales; et le point sur la nomination des juges au Canada.