Smart businesses can improve their bottom line by incorporating   principles of sustainability into all facets of their operations, from design to production, to supply chains and beyond. A new book, “The Sustainability Scorecard” quite literally provides a way to assess progress down this path. We speak to one of the authors about the implications of this idea.