Envoy is an edge and service proxy, designed for cloud native applications. Matt Klein, an engineer at Lyft and creator of the project, tells the story.