Le dieu des vents, Éole, accueille Ulysse et lui offre un sac renfermant toutes les tempêtes, afin de l’aider à rentrer chez lui. Ithaque est presque en vue lorsque les compagnons, croyant y trouver un trésor, ouvrent le sac en secret. Les vents se déchaînent aussitôt et repoussent les navires au loin. Plus tard, l’équipage tombe chez les terribles Lestrygons, des géants cannibales qui détruisent presque toute la flotte. Ulysse ne garde qu’un seul navire.

Un projet de résidence artistique : création de podcasts inspirés de L'Odyssée d’Homère, soutenu par le Département d’Ille-et-Vilaine (35).