00:00 - Introdução

02:20 - Notícias

41:43 - Tópico do show: a iminente nova geração (PS5 e Xbox Series X)

1:13:09 - Off-topic: o que estamos lendo/ouvindo/assistindo/etc?

- Pita - Herbie Hancock anos 70 (música)

- Rafa - Lançamentos SpaceX

- Teo - Andy Weir - Artemis (livro)/Ty Segall (música)

- Gui - Mr. Robot (série)/Kobo Abe - The Box Man (livro)/Die Antwoord - House of Zef/Miles Davis (música)