Dans cet épisode, nous recevons nul autre que Normand Prévost nouveaux président du centre culturel francophone Jolliet à Sarnia.

Il nous en apprend sur le célèbre explorateur Louis Jolliet et nous parlons du movember, ainsi que du concours pour la paire de billets du Sting.