Este episódio traz uma reflexão sobre a sociedade atual, do desempenho e do cansaço, simultaneamente, evidenciando-a como um modo de controle das subjetividades e a importância de buscarmos formas individuais, mas, sobretudo, coletivas, de interrupção e mudança.