5 janvier - Quelques mots sur le Bye-bye (0:30) sont suivis d'une discussion sur l'intérêt envers la Coupe du monde de hockey junior (4:25) et les matchs extérieurs de la LNH (19:00). En 2e partie, les gars s'intéressent au nouvel épisode de la série britannique Sherlock (25:00).