En este primer episodio, se narra la articulación que existió desde el poder político-religioso para censurar a una escritora. Resulta que esa escritora fue nada menos que Sor Juana Inés de la Cruz, quien desde el convento y en sus escritos, incluso sacros, denunció los machismos y los racismos de la época que le tocó vivir.