L’episodio esplora le molteplici prospettive sul monumento di Dogali a Roma, simbolo controverso del passato coloniale italiano. Tra storia, ricordi della diaspora eritrea, etiope e voci di giovani con background migratorio, riflette sulla memoria coloniale e sul suo impatto contemporaneo. Un invito a conoscere la storia oltre le apparenze quotidiane.

Voci narranti: Gabriel Tzeggai, collettivo Stalker, Gioia Toscani de Col, Luigi Manganelli, Alessandro Triulzi, Mehret Tewelde, Emanuele Ertola, Kwanza Musi Dos Santos, Tedros Manganelli.