The guys put on their dresses and form an elite undercover unit to take down 1981's Nighthawks!