When the Nazis took Vienna in 1938, myth has it that Hitler went straight to the Kunsthistorisches Museum to seize one of its most valuable treasures. From there, the details get even more bizarre and farfetched.