Dans cet épisode, Béatrice et Marie traitent du syndrome du nid vide, ce chagrin qui touchent les parents lorsque leurs enfants partent.