E' il giorno della verità, ultima cronometro del Tour de France. Pantani va a prendersi il trionfo mentre il "Girone" si conclude con l'ultima tappa dove viene affrontato il "mostro", la temibile salita della Misericordia. La bella estate si conclude così e diventa indimenticabile...