In questo episodio: Scopriamo i volti della nuova scena techno, partendo da Sole Dosi, dj che da Ravenna si è trasferita a Milano, città chiave della club culture italiana oggi. Resident dj del Tempio del Futuro Perduto, co-owner della label Dropzi, Sole ci racconterà il ruolo e la visione dei dj di nuova generazione, la nightlife di Milano, i festival internazionali a cui ha partecipato e la sua esperienza ad HÖR.