Our trio of heroes employ an old friend of Claire's to try to capture the sound monster that has been terrorizing the Berg.