Quando in Cina arriva il Natale, sacerdoti e fedeli consegnano delle mele come piccoli doni per i giovani. In cinese mela si dice píngguǒ, una parola che richiama per assonanza píng’ān, che significa “pace”. Non è un caso. La Vigilia di Natale, in cinese, si chiama Píng’ān yè: è la “notte della pace”