The most widely-referenced interest rate benchmark will cease to function after 2021, and the financial system is still coming to grips with that complicated reality.