Nick and Manuel catch up after their friend's wedding and sift through some crimes that had been open on Nick's phone for a while.