After threading a volatile asteroid field, the crew regroups. Repairs are underway, systems are  steady, but not everyone’s ready to move on. The Outcasters take a moment to recalibrate, to remember, and to let off a little steam.

Directed by Ro Glenn 

Written and Produced by Laurel Steele 

Editing & Sound Design by Alex Godina 

Assistant Sound Design by Max G 

Episode Art by Alex Durazo 

Original Design for Outcaster Ship by Alex Durazo

Graphic Design by Yesica Mendoza 

Sound Editing by Montse Márquez

Sound Mixing by Alin Brindis 

Science-Fiction Consultancy by Javier Calatayud

Subscribe to our newsletter for exclusive updates.

Visit our website to learn about the show and how we use AI.

See original art on our Instagram account.