Il sedicesimo indizio ha portato i nostri agenti elfi fino a New York... il pezzo della pergamena che stanno cercando si trova proprio sulla Statua della Libertà! Questa volta dovranno vedersela con palloncini di chewing gum... ce la faranno Dolce Mela e Ciocco Gatto a recuperare il sedicesimo pezzo della ricetta segreta?