Intermediate Korean

EP. 16 쌤들의 수다_BTS 뮤직비디오


Listen Later

유튜브 https://youtu.be/jBB6cuSGY80
대본 https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1SEqKGojeevCi7q_0ajzJ5nUkiFtP8dDY

민쌤: 여러분, 안녕하세요? 사뿐사뿐 민쌤입니다.

유쌤: 안녕하세요? 퐁당퐁당 유쌤입니다.

민쌤: 유 선생님, 요즘 K-pop이 정말 인기가 많지요?

유쌤: 네, 제 딸아이도 좋아하는 K-pop 그룹들이 많아요.

민쌤: 아, 그래요? 어떤 그룹을 좋아하나요?

유쌤: 여러 그룹들이 있지만 특별히 BTS 공연은 열심히 찾아보는 거 같아요.

민쌤: 그렇군요. 유 선생님도 K-pop 자주 들으세요?

유쌤: 운전하고 갈 때는 아이들이 좋아하는 음악을 함께 듣기도 해요.

민쌤: 뮤직비디오도 즐겨 보시고요?

유쌤: 딸아이가 졸라서 같이 보는 경우가 가끔 있어요. 그런데 BTS 공연 중에 한국 전통악기와 춤을 선보이는 노래가 있더라고요.

민쌤: 그래요? 어떤 노래인가요?

유쌤: ‘아이돌’이라는 노래인데요.

민쌤: 어떤 악기와 춤을 소개하고 있나요?

유쌤: 우선 북 세 개를 치면서 춤추는 삼고무로 시작해요.

민쌤: 삼고무요. 북이 세 개라서 삼고무라고 하는군요.

유쌤: 네, 맞아요. 그리고 부채를 들고 춤추는 부채춤, 가면을 쓰고 추는 탈춤도 있고요. 사자들이 나오는 사자춤하고 상모 돌리기 같은 전통 춤들이 계속 이어져요.

민쌤: 와, 정말 굉장하겠는데요.

유쌤: 네, BTS 멤버들이 긴 두루마기 한복을 입고 힙합과 함께 우리 전통 문화를 소개하는데, 볼거리가 아주 많아요.

민쌤: 탈춤, 사자춤, 상모 돌리기, 모두 우리의 아름다운 놀이 문화를 보여 주네요.

유쌤: 그렇지요. 춤에 어울리는 전통악기 소리도 듣기 좋더라고요.

민쌤: 그럼 북이나 꽹과리 소리도 들을 수 있겠군요?

유쌤: 네, 북하고 꽹과리 소리도 나고 퉁소 소리도 들려요.

민쌤: 꼭 한번 봐야겠어요. ‘아이돌’이라는 노래 가사는 어떤가요?

유쌤: ‘누가 뭐라 해도 나는 내 길을 간다.’는 메시지예요. 가사 중간중간에 전통적인 추임새도 나와요.

민쌤: ‘얼~쑤, 좋~다’ 이런 추임새 말이지요?

유쌤: 오, 잘하시네요!

민쌤: 저도 예전에 우리 전통 가락을 자주 들었거든요.

유쌤: 어쩐지, 소리가 좀 다르다 했어요. ‘얼쑤, 좋다’뿐만 아니라 ‘지화자’, ‘덩기덕 쿵더러러’ 이런 것도 나와요.

민쌤: 이런 추임새들은 특별한 뜻이 있는 건 아니에요.

유쌤: 그래요? 민 선생님이 좀 더 설명해 주시겠어요?

민쌤: ‘얼쑤, 지화자, 좋다’ 이런 말들은 노래하는 사람에게 화답하고 흥을 돋구는 감탄사예요.

유쌤: 그럼 신나게 따라하면 되는 거군요.

민쌤: 그렇지요. BTS 뮤직비디오가 한국의 소리와 문화를 나누고 있다니 정말 고맙네요.

유쌤: 네, 민 선생님도 뮤직비디오를 보시면서 자녀들과 신나게 공감해 보세요.

민쌤: 그러게 말이에요. '오늘 BTS 같이 한번 볼까?’ 하면 아이들이 좋아할 거 같은데요.

유쌤: 여러분, 오늘 나눈 이야기 중에 꼭 기억하시면 좋은 단어들이 있어요.

민쌤: 말씀해 주시겠어요?

유쌤: 공연, 추임새, 화답이에요. 공연, 추임새, 화답.

민쌤: 이 단어들의 뜻과 예문은 아래에서 확인해 보세요. 그럼 다음 시간에도 신나는 소재를 가지고 찾아올게요. 안녕히 계세요.

유쌤: 안녕히 계세요.

주요 단어

  1. 공연: 여러 사람 앞에서 음악, 연극, 춤을 보여 주는 일.
  • K-pop 공연을 직접 본 적이 있어요?
  • 엘에이에서  BTS 가 공연할 때 친구와 함께 갔어요. 

     2. 추임새: 한국 전통 음악에서 흥을 높이기 위해 넣는 소리.

  • 가장 대표적인 추임새에는 어떤 것이 있어요?
  • ‘얼쑤, 좋다’ 같은 추임새를 따라하다 보면 신이 나요.  

     3. 화답: 시나 노래를 맞받아 대답하는 것.

  • 공연이 끝나면 관객들의 박수에 화답하기 위해 가수들이 앙코르 송을 불러요.
  • 가수들이 관객들의 반응에 노래로 화답하면 공연장의 분위기가 더 뜨거워져요. 


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Intermediate KoreanBy Min Ssam

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

14 ratings


More shows like Intermediate Korean

View all
Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only

481 Listeners

한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean by Korean teacher 한국어 한 조각

한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean

20 Listeners

Cozy Storytime in Korean by Storytime in korean

Cozy Storytime in Korean

48 Listeners

TAYONI's Korean Podcast 타요니의 한국어 팟캐스트 by Tayoni

TAYONI's Korean Podcast 타요니의 한국어 팟캐스트

15 Listeners

Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast) by Didi

Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)

45 Listeners

Real_Korean [ 진짜 한국어 ]_ 한국어로 예쁘게 말해요 by jae

Real_Korean [ 진짜 한국어 ]_ 한국어로 예쁘게 말해요

3 Listeners

속닥복닥 SDBD Korean Podcast by LINA

속닥복닥 SDBD Korean Podcast

0 Listeners