Per la missione di oggi i nostri agenti elfi sono in Germania e vengono sorpresi da un terribile temporale! Il diciassettesimo pezzo della ricetta segreta si trova sulla torre della televisione di Berlino! Bob Natale lancia sui nostri agenti delle frizzantissime caramelle che a contatto con la pioggia scoppiano come fuochi d'artificio... chi riuscirà a prendere il pezzo della pergamena per primo?