På Kongsberg er de eldre herrer utestengt fra bading med damene (05:30), Tor og Chris drømmer om livet som kleptoman pensjonist på heroin (11:20), Bjørne synger en lang vise (33:15), og vi diskuter de endeløse mulighetene for ubekvemme vitser rundt julebordet nå som Bjørne er bifil (40:00).