New tariffs imposed by the U.S. on Canadian and Mexican oil imports are poised to shake up the global refining landscape, potentially boosting European and Asian refiners while squeezing their U.S. counterparts