Rick talks about his failure in Mexico and Tanner goes in on "Lost in Translation" (2003). Subject include the cultural losses due to globalization, Bill Murray, loneliness, Sofia Coppola, and how, every once in a while, when I'm out of town, I really feel like I'm gonna do it.