From a quiet exterior to a string of deadly secrets, this episode explores how Vann’s past crimes resurfaced years later — and how law enforcement finally connected the dots.