Rogar, Rosy, Saucisse et Saucette se mettent en route vers le lac de la Tortue. Ils devront mettre leur méninges à l'épreuve alors qu'ils croisent un chariot abandonné. À qui appartient-il? Y-a-t-il un lien entre ce chariot et la sauce? Arriveront-ils à retrouver le druide Akarak?

Louis-Philippe Ferland dans le rôle du DM

Andrée-Anne Moses dans le rôle de Rosy Nightwing  

Sébastien Robillard dans le rôle de Rogar Verymankhul  

Étienne Debien dans le rôle de Saucisse Saucier  

Philip Murray dans le rôle de Saucette Saucier  

Technique & Montage: Jonathan Barbe  

Musique: Mathieu Ferland & Philip Murray  

Thème Musical: Philip Murray