Neste episódio, navegaremos por um período conturbado na América do Sul, marcado pela ascensão de ditaduras militares e sua marcante influência no futebol. Falaremos sobre as manobras políticas na Argentina, onde o governo impôs sua presença no futebol. Investigaremos a decisão controversa do governo brasileiro de intervir na seleção de 1970, culminando na substituição do técnico. No Chile, a ditadura de Pinochet não deixou o futebol de fora de seu alcance autoritário. Este episódio é um convite para compreender a influência das ditaduras na América do Sul e como o futebol pode ser transformado em um campo de batalha político, onde cada jogo reflete muito mais do que apenas o esporte. O Estádio Nacional do Chile, inclusive, foi usado como campo de concentração.