Dick and Scotty partake in driving the proverbial struggle bus as they try to navigate an episode with nothing to really discuss