It's late at night in The Gate, but it's far from quiet. Raner has difficulty falling asleep and ends up in the wrong part of town. Leroy continues to have very meta dreams. Meanwhile, Katrina continues with her mission and finds who she is looking for, and someone she wasn't looking for.