Acompaña a Lalo y a su nieto en una travesía por la Sierra Nevada de Santa Marta, donde vivirán un encuentro inesperado con una jaguar herida que necesita ayuda urgente. En este episodio, los niños conocerán el poder y la fragilidad del gran felino de América: su papel como depredador supremo, su importancia ecológica como especie sombrilla, y los retos que enfrenta por la pérdida de hábitat y la cacería. Una historia conmovedora y épica, que mezcla cultura ancestral, ciencia y aventura para inspirar respeto y protección hacia este animal sagrado.