L'avventura di oggi si svolge a Bruxelles! I nostri agenti elfi hanno intercettato il ventiduesimo pezzo della ricetta segreta sull'Atomium... ma il cattivissimo Bob Natale lancia contro gli elfetti una raffica di cioccolatini ripieni di cavoletti di Bruxelles puzzolentissimi. Riusciranno a non farsi prendere?