On souhaite bonne fête à Étienne, qui nous joint de la Floride, avant de se poser une question existentielle : pourquoi aucune équipe canadienne n'a-t-elle gagné la coupe Stanley depuis 1993 (4:20)? Les arguments proposés : les formations du Great White North n'ont pas besoin d'être bonnes (8:15); les agents libres préfèrent les États-Unis (12:00); les expansions depuis 1993 n'ont pas aidé (30:00); on n'a juste pas été chanceux.