Queens native Wavy Bagels tells his story and the making of “Joe Biden deleted my Instagram”