¿Te has preguntado alguna vez si realmente avanzas en la vida o simplemente estás dando vueltas en círculos? En este episodio, el Loco y la Flaca se ponen sinceros para revisar su camino personal y como dúo: desde los sueños que trazaron hace tiempo hasta dónde están hoy.
 
Hablan de esos cambios que parecen grandes pero en el fondo se sienten pequeños, de las costumbres que creían haber dejado atrás y que vuelven a aparecer, y de la difícil pregunta que todos nos hacemos en algún momento: ¿estamos creciendo, simplemente nos estamos aguantando o en realidad retrocedemos sin darnos cuenta?
 
Con su estilo usual de humor crudo y reflexión sincera, exploran cómo medir el progreso cuando la vida no es un camino recto, y si a veces "regresar" no es tan malo como parece. Un episodio para todos los que se preguntan si están en el rumbo correcto.